Legal Translation

Legal documents are some of the most sophisticated texts that a translator has to work with. Very, long complex sentences with syntax which differs greatly between the source and the target, difficult-to-understand phrases, obscure legal terminology, the need to understand related laws and regulatory acts are only some of the factors involved in producing high-quality translation of such materials. More importantly, a single mistake in a legal translation can cause dire legal, and therefore financial consequences.

The experience which we have accumulated in legal translations allows us to create precise, meticulously verified documents in multiple languages. Contracts and charters, powers of attorney, licenses, legal memorandums and opinions, litigation documents – we can perform high-quality timely translation of these documents and many others. Since there is great responsibility involved in the translation of legal documents, all such translations are diligently edited, verified and proofread.