Formatierung und Druckvorlagen

Wir bieten Ihnen nicht nur qualitativ hochwertige Übersetzungen, sondern auch die Formatierung Ihrer Texte und die Erstellung von Druckvorlagen an.

Wir können:

• Das Format Ihres Originaldokuments 1 : 1 übernehmen;
• Ihre Texte entsprechend Ihren Wünschen marktgerecht neu gestalten, damit sie den lokalen Anforderungen gerecht werden;
• Ihre Benutzerhandbücher, Broschüren, technische Anleitungen, Fachbücher, Präsentationen, und andere betriebliche Unterlagen formatieren.

Wir können außerdem:

• Ihre Texte sowie graphischen Darstellungen scannen und bearbeiten;
• Übersetzungen in Bilder und Graphiken einfügen;
• Druckvorlagen erstellen;
• beliebig schwierige Aufträge kostengünstig drucken lassen;
• Ihre Dateien unter Einhaltung neuester Sicherheitsstandards in der von Ihnen gewünschten Form zur Verfügung stellen.

Die Bearbeitung wird in allen gängigen DTP-Programmen und Umgebungen durchgeführt*:

• Adobe Acrobat
• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• CorelDraw
• Microsoft Access
• Microsoft Excel
• Microsoft Photo Editor
• Microsoft PowerPoint
• Microsoft Visio
• Microsoft Word

*Auf Anfrage können auch andere Programme eingesetzt werden, die in dieser Liste nicht angegeben sind. Nach der Ausführung des Auftrags erhalten Sie immer ein fertiges Produkt, das keiner weiteren Nachbearbeitung bedarf.